TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. “Vendedor” se refiere a Rosco Inc. Al comprar al Vendedor, el Comprador confirma que los siguientes términos y condiciones se aplican a la compra de nuestros productos. Incluso si el Comprador envía al Vendedor otro formato de acuerdo (incluyendo, sin limitación, una orden de compra) o modificaciones a este acuerdo, y el Vendedor no responde ni se opone a dicho formato o modificación, los términos y condiciones aquí establecidos, junto con la factura del Vendedor, constituirán el acuerdo entre el Comprador y el Vendedor y regirán la transacción en cuestión. Cualquier modificación a estos términos y condiciones debe constar por escrito y estar firmada por el Vendedor.

2. Términos y Condiciones de Venta. Todos los productos que el Comprador adquiera al Vendedor se venden sujetos a lo siguiente:

a. Si el Comprador ya tiene un contrato de compraventa firmado y vigente con el Vendedor, cualquier cláusula de dicho contrato que entre en conflicto con estos términos y condiciones se aplicará a la compra del Comprador, y el resto de estos términos y condiciones se aplicarán en caso contrario; y

b. Si el Comprador no tiene un contrato de venta completamente firmado con el Vendedor, estos términos y condiciones, junto con la factura del Vendedor, constituirán el acuerdo entre el Comprador y el Vendedor y regirán la transacción en cuestión.

c. Estos términos y condiciones, así como el acuerdo y la transacción entre las partes, se regirán por el derecho sustantivo del estado de Nueva York, sin referencia a los principios de conflicto de leyes. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

3. Precio. Los precios de los productos se determinan según la confirmación que el Comprador recibe del Vendedor o, en ausencia de dicha confirmación, según los precios de lista del Vendedor vigentes al momento del envío. Sin embargo, en caso de que se produzca un aumento en el precio de lista publicado del Producto después de la confirmación del pedido y antes del envío, el Vendedor se reserva el derecho de aumentar el precio en consecuencia. Salvo que se indique lo contrario, los precios serán franco a bordo (FOB) en las instalaciones del Vendedor en Jamaica, Nueva York, EE. UU., y el pago deberá efectuarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la factura. El Comprador también se compromete a reembolsar al Vendedor los costos de cobro en caso de que no pague al Vendedor puntualmente. Todas las cantidades adeudadas por el Comprador que no se paguen puntualmente al Vendedor devengarán intereses al menor de los siguientes importes: (a) uno y medio por ciento (1,5 %) mensual y (b) la tasa más alta permitida por la legislación aplicable.

4. Entrega. Las fechas de entrega que el Vendedor indica son estimativas. El Vendedor no puede garantizar la entrega en una fecha específica. La titularidad y el riesgo de pérdida o daño pasan al Comprador en el momento en que los productos se transfieren a un transportista común, contratado, privado o comercial para su envío. El Comprador otorga al Vendedor una garantía real sobre el precio de compraventa de todos los bienes que le venda, incluyendo todos los ingresos derivados de la misma, y ​​el Comprador acepta que el Vendedor podrá tomar todas las medidas necesarias o convenientes para perfeccionar dicha garantía, incluyendo la presentación de declaraciones financieras, así como acciones en nombre del Comprador como su apoderado. El Vendedor conserva la propiedad de cualquier embalaje reutilizable.

5. Garantía limitada. El Vendedor ofrece la siguiente garantía limitada para sus Productos (la “Garantía Limitada”): (i) los productos vendidos por el Vendedor al Comprador deberán cumplir con las especificaciones del vendedor, tal como se establece en una certificación de producto aplicable firmada y entregada por el Vendedor al Comprador, si la hubiera; y (ii) los productos del Vendedor están cubiertos por la garantía comercial estándar del Vendedor de un (1) año, cuya copia está disponible a solicitud. SALVO LA GARANTÍA LIMITADA, EL VENDEDOR EXCLUYE Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. El Comprador inspeccionará todos los productos que reciba para detectar daños, defectos o faltantes inmediatamente después de recibirlos y notificará al Vendedor de inmediato sobre cualquier daño, defecto o faltante que encuentre. El Comprador debe notificar por escrito al Vendedor sobre cualquier defecto dentro de las dos semanas posteriores a la fecha de envío o la fecha de uso de los productos, lo que ocurra primero. La falta de notificación oportuna al Vendedor sobre cualquier daño, defecto o faltante por parte del Comprador constituirá la aceptación de los Productos. Como única solución al Comprador en caso de incumplimiento de este Acuerdo y de la Garantía Limitada por parte del Vendedor, el Vendedor deberá, a su elección, reemplazar el producto defectuoso o reembolsar el precio de compra. El Comprador no deberá devolver los productos hasta que el Vendedor lo autorice y proporcione un Número de Autorización de Devolución de Mercancías (RGA) válido.

6. Limitación de reclamaciones. El Vendedor no será responsable de ningún daño o perjuicio que surja de la compra, posesión o uso por parte del Comprador de cualquier producto suministrado por el Vendedor o de la compra, posesión o uso de cualquier producto por parte de cualquier cliente del Comprador o de cualquier otro comprador posterior, del uso por parte del Comprador de cualquier función en los sitios web del Vendedor o de cualquier consejo técnico que el Vendedor pueda ofrecer, salvo que se acuerde expresamente lo contrario en la Garantía Limitada establecida anteriormente. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, EL COSTO DE CUALQUIER SUSTITUTO DE LOS PRODUCTOS QUE EL COMPRADOR COMPRÓ, RECLAMACIONES DE TERCEROS O LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES. El Vendedor no será responsable de los productos que se hayan instalado, mantenido o sometido a abuso de forma incorrecta durante su funcionamiento o montaje.

7. Asesoramiento Técnico y Otros Servicios. El Comprador es responsable del diseño, procesamiento, prueba y etiquetado de cualquier vehículo u otro producto que el Comprador fabrique utilizando productos que el Comprador compre al Vendedor y el Comprador no se basará en nada del sitio web del Vendedor ni en ninguna declaración del Vendedor sobre la idoneidad de los productos o servicios que el Vendedor proporciona. El Comprador declara y garantiza que ha probado e investigado los productos vendidos por el Vendedor y se ha formado un juicio independiente sobre su idoneidad para el uso, la conversión o el procesamiento previstos por el Comprador y no presentará ninguna reclamación contra el Vendedor basada en el asesoramiento técnico, las declaraciones, los datos, los servicios o las recomendaciones del Vendedor. El Comprador declara y garantiza que los productos del Vendedor, al incorporarlos a un vehículo (ya sea diseñado y/o fabricado por o para el Comprador y/o cualquier comprador posterior), (i) se incorporarán de una manera que sea segura y no causarán daños ni perjuicios a personas o propiedades, (ii) serán adecuados y aptos para el uso, la conversión y/o el procesamiento previstos por el Comprador, y (iii) cumplirán con todas las leyes y requisitos locales, estatales y federales de salud y seguridad aplicables.

8. Indemnidad. El Comprador deberá indemnizar y mantener al Vendedor a salvo de cualquier pérdida, daño o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, con respecto a cualquier reclamo de un tercero basado en lesiones personales, muerte por negligencia o daños a la propiedad que se alegue que se sufrieron como resultado de (i) la fabricación, uso u operación de cualquier vehículo u otro producto fabricado o producido utilizando productos que el Comprador compre al Vendedor (ya sea que dicho vehículo u otro producto sea fabricado o producido por el Comprador o cualquier comprador posterior), (ii) la instalación, uso, operación o ensamblaje incorrectos de cualquier producto vendido por el Vendedor, (iii) el incumplimiento de cualquier representación o garantía proporcionada por el Comprador, o (iv) la negligencia, el incumplimiento del contrato, la mala conducta intencional y/o la violación de la ley por parte del Comprador.

9. Propiedad intelectual. El Vendedor posee ciertos derechos de propiedad intelectual, que incluyen patentes, marcas registradas, derechos de autor y secretos comerciales (colectivamente "DPI"). Nada en estos términos y condiciones, ni de otro modo, otorga al Comprador ningún interés, licencia o derecho sobre ninguno de los DPI del Vendedor, excepto el derecho a usar los Productos adquiridos al Vendedor. Ninguna declaración del Vendedor sobre posibles artículos, diseños o usos de sus productos otorga al Comprador una licencia o derecho bajo ninguna patente del Vendedor que cubra dichos artículos, diseños o usos; ni constituye una recomendación para el uso de dichos productos, artículos o diseños de ninguna manera que pueda infringir los DPI de terceros. El Vendedor defenderá al Comprador si un producto del Vendedor, tal como lo entrega al Comprador, infringe las patentes de un tercero, y si un producto del Vendedor infringe la patente de un tercero, el Vendedor reembolsará el precio de compra del Producto u obtendrá para el Comprador una licencia bajo esas patentes para continuar usándolo.

10. Eventos fuera del control del vendedor. El Vendedor no será responsable si no puede cumplir este acuerdo debido a eventos fuera del control del Vendedor que hagan que sea imposible o comercialmente irrazonable para el Vendedor cumplir, incluidos los llamados eventos de “Actos de Dios” o “Fuerza Mayor” y escasez de materia prima.

11. Cumplimiento ambiental. Cuando corresponda, el Vendedor entregará al Comprador las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (FDS), y el Comprador las proporcionará a quienes estén obligados por ley a recibirlas. El Comprador tomará las precauciones necesarias para los peligros identificados en las FDS y gestionará adecuadamente la eliminación de todos los envases desechables, según lo exijan las leyes aplicables sobre eliminación o reciclaje.

12. Cumplimiento del control de exportaciones. El Comprador garantiza que los productos, la tecnología o el software que recibe del Vendedor se exportan únicamente de conformidad con la legislación aplicable, incluida la legislación estadounidense sobre control de exportaciones. El Comprador certifica que no utilizará ni apoyará conscientemente el uso por parte de terceros de dichos productos, tecnología o software en el diseño, desarrollo, producción o uso de armas nucleares, químicas o biológicas, ni de misiles balísticos.

13. Comercio Electrónico. El Comprador no podrá compartir ninguna contraseña, código de acceso ni credencial similar que le sea emitida por el Vendedor, y el Vendedor se reserva el derecho de suspender o revocar dicha credencial. El Comprador es el único responsable de garantizar la seguridad e integridad de su proceso de pedido. Cualquier información proporcionada por el Vendedor a través de cualquier sitio interno o comunicación electrónica (i) está sujeta a corrección o cambio sin previo aviso, y (ii) se proporciona para el uso exclusivo del Comprador con el fin de facilitar las transacciones individuales que involucran la compra y venta de los productos del Vendedor. El Comprador acepta que no se basará en dicha información para ningún otro propósito que no sea realizar compras individuales y que no intentará usar o afirmar dicha información en contra o en detrimento del Vendedor para ningún propósito. El Comprador acepta específicamente que el Vendedor puede emitir facturas electrónicas para cualquier compra de productos a través de internet, correo electrónico o cualquier otro método de comunicación electrónica basado en computadora y acepta honrar dichas facturas como si hubieran sido entregadas por escrito. Todos los dibujos y diseños, ya sea transmitidos por el Vendedor al Comprador, ya sea electrónicamente o en copia impresa, siguen siendo propiedad del Vendedor y no pueden compartirse con ninguna parte sin la autorización previa del Vendedor.

14. Terminación por incumplimiento. El Vendedor podrá rescindir cualquier contrato de compraventa mediante notificación por escrito con treinta (30) días de antelación, en caso de que el Comprador incumpla alguna de sus condiciones esenciales o se declare en quiebra. Si el Comprador incurre en incumplimiento del presente contrato o se declara en quiebra, sin perjuicio de lo anterior, y además de todos los demás recursos legales o de equidad a su disposición, el Vendedor podrá suspender los envíos de material al Comprador sin incurrir en responsabilidad.

15. Aplicación de uso. El Comprador acepta no utilizar ninguno de los materiales del Vendedor para ninguna aplicación no autorizada, ni para ninguna otra aplicación para la cual, según el conocimiento del Comprador, el Vendedor haya rechazado previamente vender material.