TERMES ET CONDITIONS

1. « Vendeur » désigne Rosco Inc. En achetant auprès du Vendeur, l'Acheteur confirme que les conditions générales suivantes s'appliquent à l'achat de nos produits. Même si l'Acheteur lui adresse un autre contrat (y compris, sans s'y limiter, un bon de commande) ou des modifications au présent contrat, et que le Vendeur ne répond pas ou ne s'oppose pas à cet autre contrat ou à ces modifications, les conditions générales énoncées aux présentes, ainsi que la facture du Vendeur, constitueront l'accord entre l'Acheteur et le Vendeur et régiront la transaction concernée. Toute modification des présentes conditions générales doit être formulée par écrit et signée par le Vendeur.

2. Conditions générales de vente. Tous les produits que l'Acheteur achète auprès du Vendeur sont vendus sous réserve des conditions suivantes :

a. Si l'Acheteur a déjà signé un contrat de vente en vigueur avec le Vendeur, toute clause de ce contrat qui entre en conflit avec les présentes conditions générales sera appliquée à l'achat de l'Acheteur et le reste des présentes conditions générales s'appliquera par ailleurs ; et

b. Si l'Acheteur n'a pas de contrat de vente entièrement signé avec le Vendeur, alors les présentes conditions générales ainsi que la facture du Vendeur constitueront l'accord entre l'Acheteur et le Vendeur et régiront la transaction en question.

c. Les présentes conditions générales, ainsi que l'accord et la transaction entre les parties, sont régis par le droit matériel de l'État de New York, sans référence aux principes de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.

3. Prix. Les prix des produits sont déterminés par la confirmation que l'Acheteur reçoit du Vendeur ou, à défaut de confirmation, par les prix catalogue du Vendeur en vigueur au moment de l'expédition. Toutefois, en cas d'augmentation du prix catalogue publié du Produit après confirmation de la commande et avant l'expédition, le Vendeur se réserve le droit d'augmenter le prix en conséquence. Sauf indication contraire, les prix s'entendent FOB depuis les installations du Vendeur à Jamaica, New York, États-Unis, et le paiement est dû dans les 30 jours suivant la date de facturation. L'Acheteur s'engage également à rembourser au Vendeur les frais de recouvrement engagés en cas de défaut de paiement dans les délais. Toutes les sommes dues par l'Acheteur et non réglées dans les délais au Vendeur porteront intérêt au taux le plus bas entre (a) un et demi pour cent (1,5 %) par mois et (b) le taux le plus élevé autorisé par la loi applicable.

4. Livraison. Les dates de livraison indiquées par le Vendeur sont des estimations. Le Vendeur ne peut garantir la livraison à une date précise. Tous les droits de propriété et risques de perte ou de dommage sont transférés à l'Acheteur au moment du transfert des produits à un transporteur public, contractuel, privé ou commercial pour expédition. L'Acheteur accorde au Vendeur une sûreté réelle mobilière sur tous les biens qu'il lui vend, y compris tous les produits qui en découlent, et l'Acheteur accepte que le Vendeur prenne toutes les mesures nécessaires ou souhaitables pour parachever cette sûreté, y compris le dépôt de déclarations de financement ainsi que des actions en son nom en tant que mandataire. Le Vendeur conserve la propriété de tout emballage réutilisable.

5. Garantie limitée. Le Vendeur offre la garantie limitée suivante pour ses Produits (la « Garantie limitée ») : (i) les produits vendus par le Vendeur à l’Acheteur doivent être conformes aux spécifications du Vendeur telles qu’énoncées dans une certification de produit applicable signée et remise par le Vendeur à l’Acheteur, le cas échéant ; et (ii) les produits du Vendeur sont couverts par la garantie commerciale standard d’un (1) an du Vendeur, dont une copie est disponible sur demande. À l’exception de la Garantie limitée, le Vendeur exclut et décline expressément toute responsabilité quant à toute garantie expresse et implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. L’Acheteur inspectera tous les produits qu’il reçoit pour déceler tout dommage, défaut ou manquant rapidement après leur réception et informera le Vendeur dans les meilleurs délais de tout dommage, défaut ou manquant qu’il constate. L’Acheteur doit informer le Vendeur par écrit de tout défaut dans les deux semaines suivant la date d’expédition ou la date d’utilisation des produits, selon la première éventualité. Le défaut de l'Acheteur d'informer le Vendeur dans les délais de tout dommage, défaut ou manquant constitue une acceptation des Produits. En cas de violation du présent Contrat et de la Garantie limitée par le Vendeur, le seul recours de l'Acheteur consiste à remplacer le produit défectueux ou à lui rembourser le prix d'achat. L'Acheteur ne doit pas retourner les produits avant d'avoir accepté de le faire et de lui avoir fourni un Numéro d'Autorisation de Retour de Marchandises (RGA) valide.

6. Limitation des réclamations. Le Vendeur ne sera pas responsable de tout préjudice ou dommage découlant de l'achat, de la possession ou de l'utilisation par l'Acheteur de tout produit fourni par le Vendeur, ni de l'achat, de la possession ou de l'utilisation de tout produit par un client de l'Acheteur ou tout autre acheteur en aval, de l'utilisation par l'Acheteur de toute fonctionnalité des sites web du Vendeur ou de tout conseil technique que le Vendeur pourrait offrir, sauf convention contraire expresse dans la Garantie limitée énoncée ci-dessus. LE VENDEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LE COÛT DE TOUT PRODUIT DE REMPLACEMENT DES PRODUITS ACHETÉS PAR L'ACHETEUR, LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, LES BLESSURES CORPORELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS. Le Vendeur décline toute responsabilité pour les produits mal installés, mal entretenus ou mal utilisés lors de leur utilisation ou de leur assemblage.

7. Conseils techniques et autres services. L'Acheteur est responsable de la conception, de la transformation, des tests et de l'étiquetage de tout véhicule ou autre produit fabriqué par l'Acheteur à partir de produits achetés auprès du Vendeur. L'Acheteur ne se fiera en aucun cas aux informations figurant sur le site web du Vendeur ni à aucune déclaration de ce dernier concernant l'adéquation des produits ou services fournis par le Vendeur. L'Acheteur déclare et garantit avoir testé et étudié les produits vendus par le Vendeur et s'être forgé une opinion indépendante quant à leur adéquation à l'usage, la transformation ou la transformation envisagés par l'Acheteur. Il ne formulera aucune réclamation contre le Vendeur sur la base de ses conseils techniques, déclarations, données, services ou recommandations. L'Acheteur déclare et garantit que les produits du Vendeur, une fois intégrés dans un véhicule (qu'ils soient conçus et/ou fabriqués par ou pour l'Acheteur et/ou tout acheteur en aval), (i) seront intégrés de manière sûre et ne causeront aucun dommage aux personnes ou aux biens, (ii) seront adaptés et aptes à l'usage, la transformation et/ou la transformation envisagés par l'Acheteur, et (iii) seront conformes à toutes les lois et exigences locales, étatiques et fédérales applicables en matière de santé et de sécurité.

8. Indemnité. L'Acheteur doit indemniser et dégager le Vendeur de toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de dépense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, concernant toute réclamation d'un tiers fondée sur des blessures corporelles, un décès injustifié ou des dommages matériels prétendument subis à la suite (i) de la fabrication, de l'utilisation ou du fonctionnement de tout véhicule ou autre produit fabriqué ou produit à l'aide de produits que l'Acheteur achète au Vendeur (que ce véhicule ou autre produit soit fabriqué ou produit par l'Acheteur ou tout acheteur en aval), (ii) de l'installation, de l'utilisation, du fonctionnement ou de l'assemblage inappropriés de tout produit vendu par le Vendeur, (iii) de la violation de toute déclaration ou garantie fournie par l'Acheteur, ou (iv) de la négligence, de la rupture de contrat, de la faute intentionnelle et/ou de la violation de la loi de l'Acheteur.

9. Propriété intellectuelle. Le Vendeur détient certains droits de propriété intellectuelle, notamment des brevets, des marques déposées, des droits d'auteur et des secrets commerciaux (collectivement appelés « DPI »). Aucune disposition des présentes conditions générales, ni aucune autre disposition, n'accorde à l'Acheteur un quelconque intérêt, licence ou droit sur les DPI du Vendeur, à l'exception du droit d'utiliser les Produits achetés auprès du Vendeur. Aucune déclaration du Vendeur concernant d'éventuels articles, conceptions ou utilisations de ses produits ne confère à l'Acheteur une licence ou un droit sur un brevet du Vendeur couvrant ces articles, conceptions ou utilisations ; elle ne constitue pas non plus une recommandation d'utilisation de ces produits, articles ou conceptions d'une manière susceptible de porter atteinte aux DPI d'un tiers. Le Vendeur défendra l'Acheteur si un produit du Vendeur, tel qu'il le lui livre, porte atteinte aux brevets d'un tiers. Si un produit du Vendeur porte atteinte au brevet d'un tiers, le Vendeur remboursera le prix d'achat du Produit ou obtiendra pour l'Acheteur une licence sur ces brevets lui permettant de continuer à l'utiliser.

10. Événements indépendants de la volonté du vendeur. Le vendeur ne sera pas responsable si le vendeur ne peut pas exécuter le présent contrat en raison d'événements indépendants de sa volonté qui rendent impossible ou commercialement déraisonnable l'exécution par le vendeur, y compris les événements dits « cas de force majeure » ou « cas de force majeure » et les pénuries de matières premières.

11. Conformité environnementale. Le cas échéant, le Vendeur fournira à l'Acheteur les Fiches de Données de Sécurité (« FDS ») et l'Acheteur les communiquera à toutes les personnes légalement tenues de les recevoir. L'Acheteur prendra les précautions appropriées face aux dangers identifiés dans les FDS et gérera correctement l'élimination de tous les emballages jetables, conformément aux lois applicables en matière d'élimination et de recyclage.

12. Conformité au contrôle des exportations. L'Acheteur garantit que les produits, technologies ou logiciels qu'il reçoit du Vendeur sont exportés par l'Acheteur uniquement dans le respect des lois applicables, y compris les lois américaines sur le contrôle des exportations. L'Acheteur certifie qu'il n'utilisera pas et ne soutiendra pas sciemment l'utilisation par des tiers de ces produits, technologies ou logiciels pour la conception, le développement, la production ou l'utilisation d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de missiles balistiques.

13. Commerce électronique. L'Acheteur ne peut divulguer aucun mot de passe, code d'accès ou identifiant similaire qui pourrait lui être délivré par le Vendeur, et le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou de révoquer tout identifiant de ce type. L'Acheteur est seul responsable de la sécurité et de l'intégrité de son processus de commande. Toute information fournie par le Vendeur via un site interne ou une communication électronique (i) est susceptible d'être corrigée ou modifiée sans préavis, et (ii) est fournie à l'usage exclusif de l'Acheteur afin de faciliter les transactions individuelles impliquant l'achat et la vente de produits du Vendeur. L'Acheteur s'engage à ne pas se fier à ces informations à d'autres fins que la réalisation d'achats individuels et à ne pas chercher à les utiliser ou à les revendiquer contre ou à son détriment, à quelque fin que ce soit. L'Acheteur accepte expressément que le Vendeur puisse émettre des factures électroniques pour tout achat de produits via Internet, le courrier électronique ou tout autre moyen de communication électronique informatisé, et s'engage à honorer ces factures comme si elles avaient été envoyées par écrit. Tous les dessins et conceptions, qu'ils soient transmis par le Vendeur à l'Acheteur, par voie électronique ou sur papier, restent la propriété du Vendeur et ne peuvent être partagés avec aucune partie sans l'autorisation préalable du Vendeur.

14. Résiliation pour défaut. Le Vendeur peut résilier tout contrat de vente moyennant un préavis écrit de trente (30) jours, en cas de manquement de l'Acheteur à une clause essentielle de celui-ci ou de dépôt de bilan. Si l'Acheteur est en défaut de paiement ou déclare faillite, sans préjudice de ce qui précède, et outre tous les autres recours dont il dispose en droit ou en équité, le Vendeur peut suspendre les livraisons de matériel à l'Acheteur sans engager sa responsabilité.

15. Application d'utilisation. L'Acheteur s'engage à ne pas utiliser les matériaux du Vendeur pour une application non autorisée, ou pour toute autre application pour laquelle, à la connaissance de l'Acheteur, le Vendeur a précédemment refusé de vendre du matériel.